Installation de NetBeans sous Ubuntu 13.04

Logo NetBeans

Personnellement, j’avoue, apprécier pour développer NetBeans, qui cette fois, fait bien partie des packages proposés par Ubuntu (13.04), mais, comme malheureusement, beaucoup de paquets, n’est pas à jour, puisqu’il est proposé la version 7.01 datant d’octobre 2011. Il va donc falloir, encore une fois, avoir recours à une installation manuelle, ce qui fait toujours un peu peur aux utilisateurs récent de Linux, mais qui dans ce cas précis, ne pose pas trop de problème.

Dans un premier temps, il faut aller sur le site de NetBeans, pour télécharger le script d’installation (ce n’est pas un paquet db ou rpm). À l’heure de rédaction de l’article, il s’agit du script netbeans-7.3-php-linux.sh.

Pour l’installer, il va falloir utiliser la commande sh pour exécuter notre script, puis la commande sudo pour l’exécuter avec les droits administrateurs. L’installation avec le sudo l’installera directement au bon endroit (/usr/local/netbeans-7.3), ce qui potentiellement le laissera accessibles aux autres utilisateurs du PC, dans le cas contraire il sera par défaut installé dans votre profil, ce qui n’est pas forcément très propre. Il suffit donc d’ouvrir un terminal, puis d’aller dans le répertoire où est stocké le script d’installation  et de lancer les commandes suivantes :

chmod ug+x ./netbeans-7.3-php-linux.sh
sudo ./netbeans-7.3-php-linux.sh

La première commande permet de s’assurer que le fichier sera exécutable et la seconde lancera l’installation. Cette dernière se déroule normalement en mode graphique sans soucis. Une fois terminé, vous retrouvez le raccourci pour lancer l’application dans  le menu Applications puis Programmation. Comme promis, rien de très compliqué, il ne reste plus alors, qu’à paramétrer l’application et faire les mises à jour détectées pour NetBeans et ses extensions.

L’interface d’administration reste en anglais

Si l’interface d’administration est partiellement traduite, il s’agit probablement d’un problème de transfert des fichiers de traduction dans la mise à jour.

Dans les autres cas, il faut en premier  s’assurer que les fichiers de langues (.po & .mo) soient bien présents dans wp-contentlanguages.

Il faut ensuite s’assurer que le fichier wp-config.php contienne bien la ligne suivante :

define ('WPLANG', 'fr_FR');